Когда бургер, наконец, принесли, я не знал, злиться или разочаровываться.
На первый взгляд, у него поехала крыша. Верхняя булочка пыталась бежать и с помощью сыра стянула за собой котлету. Бургер явно чувствовал себя не в своей тарелке, но от себя не убежишь. В таком виде и оказался у меня под носом.
Что делать дальше никто не знал.
Я посмотрел на официантку.
Спросить на английском, что это за херня - не умел.
— On nemnogo съехал, - призналась девушка.
Я не надеялся, что в Лондоне всё вдруг станет хорошо. Отлично понимал, любой бургер может столкнуться здесь как с реальностью, так и с обстоятельствами непреодолимой силы. Но сдаваться не собирался.
— I решила не трогать руками, - продолжала официантка на еле понятном британском, - to the китчен возвращаться не стала. You и так davno ждёте. Pryiatnogo аппетита.
Она положила руку мне на плечо и улыбнулась.Я поблагодарил, приподнял булку, затолкал котлету на место, откусил и стал пережёвывать.
Кто не может ничего сказать - ест что дают.
Переезд можно считать успешным если вы нашли где жить и кем работать.
Бек Нарзи заманил меня в Лондон, чтобы применить в своих ресторанах. Так что работа - была. Но для начала - велел найти жильё.
— И поторапливайся, - добавил, - здесь тебе не Беларусь, некогда картошку жевать.
Жильё не находилась. Я на всё соглашался, но на всё согласный - никому не подходил.
Кто бы мог подумать, что снять квартиру в мегаполисе такая проблема.
Агентства предпочитали со мной не связываться. Ничего не подтверждало мою благонадёжность. Я не мог предоставить выписок с банковских карт, зарплатных листов, рекомендаций или оплату за три тысячи месяцев вперёд. Честное слово в расчёт не шло.
Шансы были только напрямую с владельцами квартир. Но и они в Лондоне деловые - называют себя Лэндлордами и спешат. Пока я составлял трогательные письма на английском - они сдавали квартиры кому попало и желали удачи в поисках.
Через пару дней у меня накопилось столько удачи, что я отправился смотреть комнату в Хаммерсмит.
Фото обещали что-то маленькое и уютное, как в кино. На деле - подвал с плесенью. Вместо общей кухни - микроволновка на тумбочке. Я отказался. На всякий случай даже перекрестился.
Проложил маршрут в очередной хостел.
Отстоял очередь в душ. Намылился с ног до головы общественным мылом. Им же постирал носки и футболку. В темноте пробрался к койке, развесил на перилах вещи.
Полночи сдерживал слёзы и смотрел как с многоэтажных кроватей, будто гроздья винограда, свисают чужие ступни.
Мечтал, что к утру всё высохнет - слёзы, носки, майка. Но даже если мечты и сбываются, то точно не так быстро.
Утром ткнул в свежее объявление, натянул сырые вещи и двинул навстречу новым разочарованиям.
Лэндлорд встретила у метро и повела по жутким подворотням.
Я старался улыбаться, но думал, если тут меня и убьют - будет, в некоторой степени, облегчение.
Параллельно объяснял, что понимаю:
— …вы хотите, чтобы я заплатил за несколько месяцев вперёд…
Рассказал, как готовился к этому, даже накопил необходимую сумму:
— Я вообще не авантюрист…
Добавил про мобилизацию в России и причём тут цены на самолёты из Беларуси. Звучало неправдоподобно. Пришлось сменить тактику.
Клялся, что работа есть, крыши над головой - не хватает.
— Bedolazhka, - прониклась Нора, - у тебя же тут совсем nobody. Я must тебе помочь. You так похож на моего покойного мужа. Он тоже был from Saint-Petersburg.
А я не был. Но кто знает, чего наплёл на своём интуитивном английском.
Нора затолкала в дверь ключ и стала возиться с замком. Объяснила - дом просел. Чтобы его открыть нужно вот так приподнять, тут погладить, трижды топнуть, дважды шлёпнуть.
Когда мы попали внутрь, я увидел огромную трещину в стене.
— Don't worry, ей уже лет десять, - успокоила Нора и повела в комнату.
Мне понравилось. Стены, пол, стул, стол, выход в сад и особенно то, что Нора совершенно не против сдать всё это мне за каких-то 750 фунтов в месяц.
Я согласился не замечать трещину, Нора - освободить комнату незамедлительно.
— When кто-то выселяется, я заезжаю в эту комнату на неделю. Смотрю, что починить, провожу просмотры, - призналась Нора.
Показала полки в холодильнике и шкафчики, которые можно занимать.
— Мне пока нечего сюда ставить, - признался.
Прозвучало или трогательно, или жалко. Нора обещала привести посуду, одеяло, подушку и всячески за меня переживать.
— …maybe ещё что-то нужно. Говорите, не стесняйтесь. Я сама переезжала не один раз и знаю, как это hard.
А мне далеко не двадцать - одеяло и ортопедическую подушку я везде вожу с собой. На посуду - согласился.
Завтра Нора звонила трижды, послезавтра тоже звонила. Волновалась, чтобы я поспал, поел, ночью не мяукал, диван не драл.
Какие добрые и отзывчивые в Лондоне люди я рассказал родителям. Папа выслушал, но не промолчал:
— Может она и жить в твоей комнате будет?
— Почему ты так говоришь? - не понял я.
— Ну а кто просит лезть? Деньги забрала, ключи отдала и пусть проваливает.
— Странный ты. Человек мне помогает.
— Да, да, конечно. Сейчас будет проверять что у тебя в холодильнике и засекать, сколько ты принимаешь ванну. Не нужна тебе такая помощь. Ты взрослый мужик…
— Тут нет ванны, - признался я, - только душ.
— Ну вот. Начинается.
Я знал, что родителей не исправить. Можно только выслушать и сделать по-своему.
Утром проснулся от стука в дверь. Сразу понял - это или грабители, или убийцы. Чему быть - того не миновать. Поспешил открыть.
На пороге - Нора. С такой улыбкой, будто сейчас не половина восьмого утра. Привезла противень для пиццы, хоть никто её не просил.
— О! Вы переставили стол? - удивилась лендлорд, заглядывая в комнату.
А что ещё было делать? Я так резко переехал, что не успел узнать, какие в Лондоне достопримечательности. Два дня пролежал в кровати - изучал потолок.
— Мне показалось так будет лучше, - промямлил я. - Можно смотреть в сад, когда работаешь.
— …Когда работаешь за столом - свет должен падать с левой стороны, - заметила Нора.
Я забрал противень и пошёл на кухню.
Нора за мной.
Согрел суп.
Нора не уходила.
— Это очень правильно есть суп на завтрак, - одобрила и отметила, что видела в моём холодильнике две пиццы: — не очень хорошо есть столько глютена. В желудке он превращается в клей. Я много знаю про правильное питание, если будет интересно - могу рас…
Хотелось сказать, чтобы смотрела в свой желудок, но по-англиски мог только:
— Зыс из так мило с вашей стороны.
Пока я старался завтракать в тишине Нора интересовалась как я освоился, нашёл ли магазин, купил ли туалетную бумагу, моющее средство и абонемент в тренажерный зал. Как далеко работаю, разобрался ли с маршрутами и завёл ли друзей.
Мне кажется, друзья - обстоятельство отягощающие. Не хотелось бы так сразу запутаться во всех этих социальных связях.
Следующим утром Нора снова была на кухне.
Я посчитал, если тратить по десять фунтов в день - до зарплаты продержусь и завтракать решил по пути на работу.
Зашёл в Burger King.
Ещё в Беларуси узнал, что в британских фастфудах есть опции для веганов. Не мог дождаться.
— 17,95 - сказали на кассе.
Я бы повозмущался, но языковой барьер - лучше транквилизаторов.
Молча заплатил, отошёл, посмотрел на два несчастных бургера, на картошку. Вздохнул.
Если съесть только один бургер и картошку - второй останется на обед. Вдруг на работе не кормят, или постесняюсь признаться, что я веган.
Посмотрел по сторонам. Пока никто не видел - обернул бургер салфетками и сунул в рюкзак.
— Это наш новый бармен, - показали меня
шеф-повару, - Тебе понравится. Он веган.
Я обрадовался, что бар-менеджер сам сообщил о всех моих недостатках.
— Noooo! - протянул шеф и рассмеялся, будто это хорошая шутка.
Он как раз раскладывал свежеубитые морепродукты по витрине. Расправлял крылья скату, закручивал щупальца осьминогу, глядел в глаза дикому сибасу.
Меня повели дальше. Вниз по лестнице.
Показали самое важное - где отпарить вещи и переодеться, холодильники с вином и туалет.
Я старался не удивляться, но никогда раньше не видел настоящий отпариватель.
Ещё я не видел склад.
Алкоголь стоял на полках вокруг огромного деревянного стола.
— Тут кушает персонал, - объяснил бар-менеджер.
Я проглотил вопросы.
В моём понимании - даже некоторым барменам лучше не знать где хранится алкоголь. Не то что поварам с официантами.
— Иногда здесь садят гостей, - добил бар-менеджер, - очень атмосферный стол. Можно видеть, как работают на кухне, эти стеллажи с бутылками добавляют антуража…
Бар-менеджер будто ни разу не волновался, будто это у меня мировоззрение с дефектом.
— …работники могут пить кофе. Следи, что бы пробивали.
— У них какая-то скидка? - уточнил я.
Бар-менеджер посмотрел как на Маугли.
— Скидка? Нет. Они просто могут пить кофе, чай, колу, - дал переварить и продолжил: - Скидка у них 50% во всех ресторанах сети. На всё, что не полагается бесплатно… Да, и после смены каждый может выпить по бокалу вина или пива. По одному. Тоже - пробить, денег не брать. Ахаха. Ты, конечно, забавный.
Ничего забавного. В таких условиях официанты наверняка умываются кофе, а в кока-коле полоскают ножки. Мне некогда будет отдавать заказы гостям.
Когда вводная экскурсия закончилась - бар-менеджер отрепетировал со мной стратегически важные коктейли, в особенности Писко сауэр, пожелал хорошей смены и, вдруг, ушёл.
Я остался один. В первый рабочий день.
— Не волнуйся, мы тебе поможем, - обещала официантка.
По старой привычке я ещё подумал "Что ты можешь помочь, официантишка?!" но характером решил не светить.
Кофе, кстати, никто не просил, колу пить не хотел и я вообще ничего не понимал.
Подозревал, что они хлещут текилку за тем большим столом внизу. Каждые полчаса бегал проверять.
Напрасно. Все работали. Даже не косились на алкоголь.
Только на меня.
Симона тоже полдня приглядывалась, а потом сказала:
— Там обед готов. Сходи покушай.
Наверное, думала, у меня от голода такие глаза. А я спустился вниз и они вообще чуть не повыпадали.
Стол был заставлен едой.
Заставлен.
Едой.
И мясо, и рыба, и салат, и плов, и макароны, и булочки, и с черникой. Больше напоминало свадьбу, чем обед.
— А что из этого веганское? - уточнил.
— Так ты really веган?! - переспросил шеф. - Я думал это шутка!.. Вот fuck, ну почему? Почему ты веган?!
— Ну я хотел по…, - начал рассказывать, но осёкся. Если вас что-то спрашивают в Англии, это ещё не значит, что кому-то интересен ответ.
— Вот, салат, что ли, ешь, - ткнул пальцем шеф и стал махать руками на испанском, отчего повара забегали по кухне, как муравьи.
Я набрал в тарелку листьев:
— Это больше чем ничего, - старался держать лицо, - спасибо, - сказал, но сам, конечно, расстроился.
Симона попыталась исправить ситуацию - предложила хлеб, хоть больше помогло бы выколоть глаза.
К концу салата один из поваров принёс что-то необыкновенной вкусноты.
— Вот, айм сори. Из гуд, - поставил передо мной и только тогда сел есть сам.
— Я бы от такого тоже не отказалась, - позавидовала хостес, заглядывая в мою тарелку.
Пока я считал, что самое сложное в Лондоне найти жильё - хостес рассказывала, как сложно здесь найти достойного парня.
Я же не только не собирался проверять, но и в разговоре пытался не участвовать.
— …кстати, вчера на свидании я показывала твои иллюстрации. Он сказал, что у тебя талант.
— У меня? - чуть не подавился я.
— Да. Тебе бы заниматься этим всерьёз.
Алёна была из тех девушек, которым ваше желание общаться не обязательно. Она начинала разговор где заблагорассудится и вовлекала в него всё вокруг.
— В смысле, рисовать для Нетфликса, например - настаивала.
— Я не настолько талантлив.
— Даже не знаю, почему мы говорили о тебе на первом свидании, - продолжала хостес.
— Я тоже. Думаю, оно было последним.
— Ахаха, кофе твой был последним, - рассмеялась Алёна. - Не нужно во мне сомневаться.
Поскольку обед удался - утренний бургер был повышен до звания ужина. Мысли о нём и грели, пока я путался в ветках метро.
Добрался до дома запыхавшийся, еле живой.
Хотелось тишины, одиночества, но кроме меня в доме жили и другие люди.
Все со своими планами на вечер.
Например, в саду, прямо напротив моего окна, происходил шашлык. Кухня тоже занята смехом с разговорами.
Я просочился в комнату и решил никуда не выходить. Тем более всё для ужина - было в рюкзаке.
Подумал, если включу свет, всем станет видно, что я дома и какой одичалый. Но, даже в темноте, за стол садиться не стал. Сам же передвинул его к окну.
Опустился на пол в противоположном конце комнаты, прислонился к двери, вытянул ноги, развернул бургер.
В три укуса разделался с ужином, даже наесться не успел. Собрал выпавшие кусочки салата, жадно переживал. Облизал палец и напал на осыпавшийся кунжут.
Утром - на работу.
Как никогда верилось, что на работу можно ходить с удовольствием, но я ходил с настороженностью.
Боялся, приду, а там опять одно мясо на обед.
По дороге совещался с переводчиком, как сказать «Дайте, пожалуйста, покушать, у меня на метро уходит по £7 в день! Если вы меня не покормите - я распластаюсь на гриле вместе с креветками».
Переводчик советовал что-то пресное, не давал драматизировать.
Пришлось строить из себя гордого, независимого и молчаливого
Напрасно.
На обед и плов, и три салата, и картошка. Всё веганское, кроме маленького подноса с отбивными.
Шеф улыбался, показывал из каких тарелок есть мне, из каких - людям.
Я забыл всё плохое. И кто придумал негрони, и зачем обесцвечивать кислоты.
Подумал, неужели, после стольких лет, я нашёл его. Бар Обетованный.
Повара спрашивали, чем я питаюсь в повседневной жизни. У меня никак не получалось объяснить слово «крупы», потому что кроме риса и овсянки в Лондоне ничего не понимают.
— Быть веганом не так сложно, - заверил я.
— Для тебя - нет, - согласилась Жаклин, - нам же готовить.
— Ow, I'm so sorry, - смутился я.
Мой уровень английского только помогал чувствовать себя не в своей тарелке.
Казалось, будто я ослеп и ничего не вижу. Ни шуток, ни оттенков чувств. Если приходилось говорить - во рту лопата, в голове опилки. Спотыкался, путался, краснел, не всегда понимал, что имею ввиду.
— Я не тупой, честно, - доказывал менеджеру, - я просто плохо говорю на английском.
— Я тебя умоляю, Ты выучил второй язык и переехал в другую страну. Никто не думает, что ты тупой - уверяла Карина, британка до мозга костей.
— Да! Кто вообще говорит на Английском в Лондоне? - вмешался шеф-повар. - Ты думаешь почему я выучил испанский? За четырнадцать лет у меня ни разу не было команды поваров, которая говорила бы на английском. Oh, man, как это раздражало. А потом я понял, что легче выучить испанский, чем страдать. С тех пор у меня никаких проблем. You will find your way.
— Да, зай, выдыхай, - соглашалась Алёна. - ты уже здесь. Остальное - вопрос времени.
Я считал, надо мой всё-таки должны смеяться.
В России смеются над таксистами. В Беларуси считают, что суржик удел необразованных колхозников. Я вспоминал, как сам пренебрежительно относился к ошибкам речи - всё должно было вернуться бумерангом.
— У вас прекрасный английский, - говорили гости, - я вот на других языках вообще не говорю.
— Я вчера открыл шекспира и ни слова не понял, - настаивал.
— Hahahaha! Я сама не понимаю Шекспира, - рассмеялась британка. - Всегда будет что-то, чего вы не понимаете. Будет и такое, чего никогда не поймёте. Это не должно мешать жить. Вам очень повезло оказаться здесь, наслаждайтесь.
Решил прислушаться.
Пробовал даже наслаждаться.
Но, например, в среду у Маши пропала вилка. Посреди кухни. Взяла и пропала.
Каким образом это касается меня и кто такая Маша вы сами не догадаетесь.
Дело в том, что в доме со мной жили: Ирэн, Диого, Эбигейл, Виталий, Агнешка и Маша. Хоть, кроме Норы я почти никого не видел.
Саму Машу за два месяца я встретил лишь однажды. На кухне. Она даже не поздоровалась.
Не хотелось бы пользоваться одним столовым прибором с таким некультурным человеком.
Тем не менее, могло получиться так, что вилку взял я. Причём не просто взял. Ещё ел ей и даже какао размешивал.
В какой-то момент я помыл мои приборы и положил рядом с не моими, а потом не мог определить, где чьи. Все казались чужими. Взял самые знакомые и всячески ими пользовался.
А тут Маша объявила в розыск.
Я не привык винить других и во всём заподозрил себя. Побежал на кухню, схватил вилку за горло, сфотографировал, отправил на опознание потерпевшей.
Оказалось, вилка моя. Ну, по крайней мере, не Машина. Где Машина - не могли разобраться всем домом. Пока не вмешалась Нора, разумеется.
«I'm sorry, Маша, я думала это вилка Диого и взяла её с собой. Через несколько дней привезу. Попользуйся пока вилками ребят».
Куда Нора увезла столовый прибор и почему брать чужое она считала нормальным - не понятно.
Может действительно не всё нужно понимать? Может достаточно смириться.
В сериалах жить с другими людьми весело. Особенно первые пять сезонов.
Попытался смириться и ушёл на работу.
Обед там уже съели. Ну и ладно. Мне отлично кушалось дома, пока Нора Бог весть где возила чужие вилки.
— Я спрятала тебе рис с овощами, - сказала повар, стоило появиться за баром, - думала, ты будешь голоден.
— Спасибо, Жаклин. Я дома покушал, - признался, - больше так не буду. Обещаю.
— Ого! Дома? Лендлорд тебе не помешала?
Хотел было поделиться новой историей про Нору, но не успел.
— Знаете как я провела выходные? - откуда ни возьмись взялась Алёна, - Вы даже представить себе не можете!
Мы конечно не могли, не хотели, но человека, который обложил сторисами Инстаграм, а всё равно не успокоился - не остановить.
— Он оплатил мне билеты в Манчестер! - объявила Алёна. - Прикиньте! Я приехала, он меня встретил, мы гуляли по городу, занимались сексом, вкусно кушали. Я так не хотела уезжать. Я влюблена. Он пишет мне вот такие длиннющие сообщения, я даже не успеваю отвечать. Я не создана для этой работы. Я создана для любви.
Жаклин по-русски не понимала и без зазрения совести, ушла готовить севиче ещё на первом предложении.
Я тоже старался не понимать - протирал стойку, отворачивался к бутылкам, но никак не мог отделаться от беседы:
— Круто, - сдался, - Но, знаешь, это как-то странно. Он же взрослый мужик. Неужели, ему больше нечем заняться, кроме как строчить сообщения?
Ничего подобного Алёна слышать не хотела.
— Он просто заботливый, - настаивала. - У нас любовь. Ты не понимаешь.
— Мне тоже казалось, что у меня с лэндлордом любовь, - признался. - Что она отзывчивая, заботливая, даже симпатичная...
— Ой, ну ты сравнил, у нас всё по-другому, - убедила Алёна, - он же мне не лендлорд.
— Пока нет, но если ты к нему переедешь…
Жизнь исключительно однообразна в своём разнообразии. Все отношения одинаковые. С девушкой, с парнем, с лендлордом.
Нора считала, если ей платят за аренду жилья - значит это и есть её работа. А на работу главное - приходить. Посему, пять дней в неделю и находилась в доме. Часто не одна, а с сантехником. Или с любовником. Я так и не понял природу их отношений. Не видел, чтобы он что-нибудь чинил.
— Дом требует внимания и ухода, - объясняла Нора, а сама заваривала кофе.
Себе и сантехнику.
Рылась в полке, где на нашей кухне у неё печенья, перекладывала продукты из своей сумки в наш холодильник.
— Today буду варить суп, - предупреждала, - обязательно тебя угощу. Я помню, ты любишь супы.
Починят ли в туалете замок становилось неясно.
— Я веган, - уточнил я.
— Он практически веганский! Только бульон на костях. Я всё утро дралась за них на ферме с собаками. Ахахаха. С меня все смеялись. Британцы не знают, что хороший бульон обязательно варится на костях! - отсербнула кофе и загремела кастрюлями.
Суп варился целый день и, хоть технически находился в одной ёмкости, занимал всю кухню.
Мы не могли подступиться ни к столу, ни к холодильнику. Везде натыкались то на Нору, то на суп, то на сантехника, то на любовника.
В другой раз Нора привезла грязные вещи и загрузила в стиральную машину.
— Я предпочитаю стирать здесь, - призналась.
Когда она привела сына, я испугался, что они совсем переехали и убежал на работу. Даже в душ не сходил. Там, почему-то, полоскался сантехник.
Чтобы не вонять - планировал держаться подальше от людей, поближе к кофе-машине.
Где и получил гневное сообщение от Норы.
Она в подробностях описывала, как правильно, какими средствами и как часто нужно мыть пол на кухне.
«… и если каждый после себя начнёт подметать, - читал я, - то у нас дома всегда будет…»
— Тариел, он меня заебал! - Алёна стояла передо мной вся в надутых губах.
Я хорошо её понимал.
— Это невозможно, - продолжала, - Посмотри сколько он пишет, - размашистыми движениями она листала экран телефона во все стороны.
Везде были его сообщения.
— Он чё не понимает, что я на на работе? Когда мне отвечать?
— What is that? - спросил я у шеф-повара и показал на блюдо, в котором ничего не понимал.
— Оврадудвлул, - ответил шеф-повар.
— Sorry, - переспросил я.
— Обержин, - повторил шеф.
Понятнее не стало.
— Мне это можно? Это веганское? - сменил тактику.
— Ты уже такое ел.
Ответ меня не устроил. Я сел напротив. Думал, как сформулировать вопрос. Майкл и сам чесал бороду.
— Bak-la-djan, - вспомнил шеф и одобрительно кивнул.
— Какая-то любовная бомбардировка, - продолжала Алёна. Её не волновало, что она провисела на моих ушах до самого обеда. - Это уже признаки абьюзивных отношений.
— Ты же говорила любовь. Человек хочет сделать тебе приятное, думает, пишет, - напомнил я.
— Нет. Он хочет, чтобы я попала в созависимость. Чтобы меня ничего кроме него не интересовало. Потом начнёт запрещать гулять с подругами и постить сториз, - рассуждала хостес, - Майкл, зысыз aubegine, правда?
— Da, - кивнул Майкл, - Ba-kla-djan.
Алёна положила баклажан рядом со своим салатом и продолжала учить основам созависимости:
— Никакая это не забота. То что тебя с детства учили, что баклажан по-английски эг-плэнт, ещё не значит, что обержин - не баклажан. Понимаешь аллегорию?
— Не уверен.
— Я загоустила его, короче, - призналась Алёна.
— Боюсь даже представить, что это значит.
— Это когда ты перестаёшь отвечать и всё такое.
— И как он на это отреагировал?
— Не знаю, - призналась Алёна. - Мой таролог говорит, он всё равно обо мне думает. Но теперь я свободна. Когда ты пригласишь меня на свидание?
Я немного замешкался и наступила зима.
Оказалось, в Англии нет центрального отопления.
Нора, конечно, показала, где включать котёл, но больше на всякий случай, чем чтобы пользоваться.
Я приходил домой ночью, около часа. Подкручивал отопление, тряс батареи, растирал ноги - ничего не помогало. Несколько ночей терпел, потом вспомнил сколько плачу за ярангу и начал жаловаться.
Сказал Норе, что замерзаю в минус три. На улице растут пальмы, а я замерзаю!
Нора делала всё чтобы меня понять. Слегка наклоняла голову, широко раскрывала глаза, хлопала веками. Никакого согревающего эффекта.
Она объяснила, что установила таймер. Отопление включается в семь вечера и работает до десяти. А потом - с семи утра до девяти.
Идеально не совпадало со временем, когда я пытался не околеть.
Нора клялась, что это самая холодная зима в истории.
— Два дня даже снег шёл!
Уверяла, последний раз, когда такое было и вымерли динозавры.
Я спросил, предлагает ли она мне поменять работу, или мы найдём компромисс.
— У меня для тебя подарок, - лендлорд позвонила через пару дней, - я оставлю его в твоей комнате. С Рождеством!
«В моей комнате? - не спросил я. - Как ты туда попала? По дымоходу?! Санта Клаус венгерский».
Я прекрасно знал, как озвучить мысль на английском, но сказал только:
— Благодарю.
— И что там был за подарок? - поинтересовалась Алёна за обедом.
Говорили по-английски. Мне хотелось, чтобы все понимали и хоть кто-нибудь посочувствовал.
— Hot-water bottle! - объявил я.
— Что такое хот-уотер батл? - уточнила хостес.
— Грелка! Она подарила мне грелку! - я повернулся к Майклу, Симоне и Карине: - She gave me a hot-water bottle! Can you imagine?
— Серьёзно? - удивился Майкл.
— Грелку, - подтвердил я. - Ты когда-нибудь видел грелку? Я - только в мультиках, - сделал паузу, чтобы прожевать фаршированный перец, - А потом она позвонила, чтобы рассказать как ей пользоваться. Я не понимаю, это такое издевательство?
— Думаю, нет, - решила Алёна. - Это же подарок. Знак внимания.
— Мне кажется, это харасмент. - настаивал я. - Можно было просто включить отопление!
— Ты же знаешь, что лендлорд не имеет права приходить к тебе вот так? - говорила Карина, - По закону она должна уведомлять о визите за сутки.
— Ох, заколебалась бы она уведомлять.
Шеф-повар взял кусочек курицы, макнул в пюре из брокколи, которое, вообще-то, предназначалось веганам и, прежде чем я возмутился, сказал:
— Так переезжай ко мне. У меня как раз комната освобождается.
— Спасибо, Майкл. Ты очень добр, - отмахнулся, - я не люблю что-то менять. У меня там сад, белки.
— От меня до работы пятнадцать минут пешком… - шеф-повар посмотрел по сторонам, - Симона, переезжай ко мне, у меня комната освобождается.
— Эй! Я же ещё не подумал! - возмутился я.
— Нельзя терять ни минуты. Я предлагаю тебе счастливое будущее - пожал плечами Майкл и снова макнул в моё пюре свою курицу.
— У меня две собаки, - призналась Симона
— Откуда? Зачем? - не поверил Майкл. - Ты же работаешь девять дней в неделю.
— Вот именно для этого. Чтобы в один прекрасный день не повеситься, - призналась Симона, - Кто за ними будет смотреть, если я умру.
— А ты как считаешь, мам? - решил посоветоваться с родителями. Я, знаете ли, уже в том возрасте, когда не стыдно прислушаться к старшим.
— Ну, грелка это хорошая, нужная вещь, - говорила мама в телефон.
— Да я про другое. Стоит ли мне переезжать?
— Не знаю, сынок. Тебе решать, - призналась мама. - Я никогда в твоей ситуации не была. Не знаю, что и посоветовать.
Ничего страшнее я в своей жизни не слышал. Никогда не думал, что настанет момент, когда родителям нечего будет сказать.
И как дальше жить? На кого положиться? На себя? Кто-нибудь так делал? Это безопасно?
В общем, я не знал как поступить и оставил всё как есть, а утром проснулся от грохота. Думал, в саду дерутся минотавры.
Оказалась Нора. Орудует бензопилой. В воскресенье.
— What the fuck? - вырвалось из меня.
Хотелось выскочить и высказаться, но что скажешь женщине с бензопилой?
Подумал, если человека не изменить, то всегда можно поменять на другого. Схватил телефон и написал Майклу, как сильно хочу посмотреть комнату. Желательно сейчас и могу ли я приехать сразу с вещами.
Так и переехал.
Алёна тоже не сдавалась. Сидела за стойкой с новым кавалером. И пока он рассматривал Писко сауэр - никак не могла забыть того, недавно ещё идеального мужчину:
— … потом он писал мне с другого номера, но я и его заблок…
— Подожди, ты ходила с кем-то на свидания? - не выдержал кавалер.
Я и подумать не мог, что он говорит по-русски. Оказывается, говорит. Просто в некотором шоке от того, что слышал.
— Конечно, - Алёна ни капли не смутилась, - мы с тобой расстались два года назад. Что ещё я должна была делать?
Парень что-то прикинул.
— Два года мы просто не ездили отдыхать вместе.
— Ну да. Я ж и говорю. Расстались. А ты, дурачёк, думал, мы до сих пор встречаемся?
Парень ничего не ответил. Не мог понять, злиться ему или разочаровываться.
Посмотрел на меня.
Я пожал плечами.
Как будет дальше никто не знал, но если не бояться что-то менять - возможно,
однажды,
всё будет хорошо.